James Hadley Chase – The Wary Transgressor


Without a Moment of Truce

A guncotton noir, it weaves both the classic story of the femme fatale who seduces the antihero and induces him to kill her rich and disabled husband and a war story anything but trivial, often plagiarized (but now we say “quoted”) in films. This novel by Chase is one of his absolute best, with believable and well defined characters and situations and a plot, more classic than ever, that nonetheless succeeds in surprising and gives us an ending with a memorable and unsettling cheat.

Translation by Anna Anzani (edited by Chiara Canova and Robert Mardle)

Previous articleShahrnush Parsipur – Women Without Men
Next articleJulien Gracq – In Argol Castle (Chateau d’Argol)
Heiko H. Caimi
Author and screenwriter, he has been teaching Creative Writing since 1999. He collaborated with the Publisher Tranchida from 2007 to 2009 as a teacher at Forrester School, as a member of the management board and as an editor of the editorial board, as well as an author of the on-line magazines "Gluck59" and "Teneke". He has worked as a writer of short stories with Mondadori and GVE publishers and publishes short stories, articles, reviews and poems with various on-line magazines. He participated as a poet in the VII Annual Carovana dei Versi (Caravan of Verses) in 2012-2013, and some of his works have been be published in 2013 in an anthology by the publishing house Abrigliasciolta of Varese. He has taught courses on writing and screenwriting at the Egea Bookstore of Bocconi University in Milan, at I.I.S. A.Lunardi in Brescia in several libraries and associations in the district of Brescia and in some Swiss schools. A film for which he wrote the screenplay has been optioned twice. He worked as a writer in an international production ("Haiti Voodoo", 2011). A long time ago he played in several bands and collaborated on several short films. He currently lives and works in Brescia. Since 2002 he has been Chairman of Magnoliaitalia, and since 2013 he has been teacher and Conductor at the Writing Parlour in Brescia, a professional school for writers.